-
بهترین اپلیکیشن ترجمه آلمانی
چهارشنبه 7 خرداد 1399 17:22
ترجمه ماشینی برای متون آلمانی بسیار مشکل است و گاهی ممکن است به دلیل نقصی که این نرم افزارهای دارند از ترجمه های تخصصی عاجز باشند اما ترجمه آنلاین مبتنی بر هوش مصنوعی روز به روز در حال بهتر شدن هستند برای مثال نرم افزار اسکایپ با استفاده از ابزار ترجمه زنده و فوری انگلیسی به اسپانیایی پیشتاز عمل کرده است بد نیست با ما...
-
آموزش زبان عربی از مبتدی تا پیشرفته
سه‌شنبه 9 اردیبهشت 1399 15:57
آموزش زبان عربی یادگیری و آموزش زبان عربی با تکنیک های مختلفی قابل انجام است انگیزه شما در یادگیری زبان عربی نیز نقش اصلی و اساسی در پیشرفت مهارت زبانی دارد بهتر است قبل از شروع در مورد انگیزه و مطالعه جدی زبان عربی ثابت قدم باشید اولین نکته ای را که باید بدانید این است آیا میخواهید زبان عربی استاندارد را فرا بگیرید و...
-
کلماتی که به انگلیسی ترجمه نمی شوند
دوشنبه 18 فروردین 1399 13:01
یکی از موارد بسیار جالب در مورد زبان های مختلف مردم کشور های جهان این است که هر چند اگر ممکن است در مکالمات عادی و گفتاری نقش زیادی داشته باشد اما هیچگاه ترجمه انگلیسی نخواهند شد . اغلب این کلمات ریشه در سنت و فرهنگ داشته و در مورد مفاهیم آنها ترجمه ای وجود ندارد ما در این بخش از مطلب به 4 نمونه از جالب ترین و بهترین...
-
خدمات گوگل اسکولار
سه‌شنبه 27 اسفند 1398 17:02
گوگل اسکولار چیست گوگل اسکولار یا در زبان فارسی گوگل اسکالر یک موتور جستجوی علمی است که منابع آن مقالات دانشگاهی و تحقیقاتی می باشد . گوگل اسکولار به زبان انگلیسی همان Google Scholar می باشد تفاوتی که سایت گوگل اسکولار با سایت اصلی گوگل دارد این است که محتوای عمومی وب را جستجو نمی کند لذا کاملا پاک و تمیز است و برای...
-
مترجم شفاهی زبان انگلیسی
دوشنبه 5 اسفند 1398 15:41
تفسیر همزمان به چه صورت است در تفسیر همزمان که به عنوان خدمات ترجمه شفاهی نیز مطرح است مترجم به صحبت های گوینده گوش فرا داده و همزمان با سخنرانی میتواند آن را برای شنونده به نوعی تفسیر کند مترجم همزمان می بایست در مدت زمان مجاز توسط گوینده جریان طبیعی گفتار را انجام داده و تحویل دهد لازم به ذکر است به هیچ وجه زمان...
-
ترجمه تخصصی مقالات گرجی
دوشنبه 2 دی 1398 17:21
فکر می‌کنید گذرتان به گرجستان می‌افتد؟ یا دانشجو هستید و احتمال مهاجرت تحصیلی به گرجستان را خواهید داشت؟ دانشجو یکی از اقشاری است که ممکن است به هر زبانی نیاز پیدا کند، بحث را که خودمانی‌تر کنیم به افرادی که مجبورند یا علاقه دارند از هر چیزی سردرآورند چه میگویند؟ بله،آچار فرانسه، چون برای یاد گرفتن هر چیزی به هر راه...
-
راهنمای کامل ترجمه های رسمی
چهارشنبه 13 آذر 1398 17:31
راهنمای جامع برای ترجمه های رسمی ترجمه های رسمی همان ترجمه معتبری هستند که اغلب بر روی مدارک دولتی , هویتی و یا اسنادی که در کشور مورد نظر از سازمان ها و یا ارگانهای دولتی و غیر انتفاعی در اختیار اشخاص قرار گرفته انجام می شود برخی از این اسناد محرمانه بوده و برخی دیگر نیز ارواق بهادار , اسناد حقوقی و یا مدارک هویتی...
-
حق الترجمه
چهارشنبه 6 آذر 1398 15:58
حق الترجمه در انتشار کتاب امروزه مترجمان در ترجمه کتاب برخی موارد را شاید ندانند , ترجمه کتاب مانند ترجمه های مقاله نمیباشد که با بار اول مترجم هزینه مد نظر خود را اخذ کرده و بتواند کار خود را آغاز نماید اما در ترجمه کتاب , داستان چیز دیگری است اگر به این مطلب علاقه دارید با ما همراه باشید . مترجمین چگونه از حق نشر...
-
تکامل ترجمه
شنبه 6 مهر 1398 14:06
تکامل ترجمه آیا تا به حال فکر کرده اید که ترجمه چگونه به کجا رسیده است یا کجا می رود؟ خوب ، زمانی بود که زبانهای نوشتاری وجود نداشت. بنابراین نیازی به ترجمه نبود! سرچشمه ترجمه ارتباطات کتبی با علائم و نمادها آغاز شد. این در الفبای مبتنی بر کاراکتر که نمایانگر صداهای زبانهای محلی است ، تکامل یافت. با گذشت زمان ، گروه...
-
دارالترجمه رسمی چه ویژگی هایی دارند
جمعه 29 شهریور 1398 16:04
یک دارالترجمه چه ویژگی هایی دارد دارالترجمه های ویژگی مهمی در اهداف اصلی خود یعنی ترجمه دارند , مرکزیت اصلی هر ترجمه مکانی است که در آن کارشناسان ترجمه و مترجمین مختلف به زبان های خارجی به صورت حضوری و غیر حضوری مشغول کار هستند. هر دارالترجمه ای نرخ نامه مصوب برای ترجمه رسمی در زبان های مختلف دارد ؛ مثلا در دارالترجمه...
-
دفتر ترجمه آلمانی
چهارشنبه 2 مرداد 1398 17:43
دفتر ترجمه آلمانی دفتر ترجمه رسمی آلمانی مکانی است برای ارائه خدمات ترجمه تخصصی آلمانی با کیفیت بالا با استفاده از یک تیم علی و نخبه از مترجمین معتبر زبان آلمانی بومی و داخلی است . ما دارای یک دپارتمان دارالترجمه آلمانی در منطقه تهران داریم که مدیریت و خدمات پروزه به مشتریان تحت نظر دفتر مرکزی دارالترجمه رسمی انجام...
-
تعریف ترجمه
شنبه 22 تیر 1398 19:53
ترجمه چیست؟ ترجمه، ارتباط معنایی از یک زبان (منبع) به زبان دیگر (هدف) است. ترجمه به اطلاعات کتبی اشاره دارد، در حالی که تفسیر به اطلاعات گفتاری اشاره دارد. هدف ترجمه، انتقال تن صدا به زبان اصلی و قصد پیام است لذا با توجه به تفاوت های فرهنگی و منطقه ای بین زبان های منبع و هدف ارتباط ویژه ای برخوردار است . ترجمه ها از...
-
ترجمه کتاب
شنبه 22 تیر 1398 19:51
ترجمه کتاب تیم خدمات ترجمه کتاب در دارالترجمه رسمی پارسیس بیش از 3000 عنوان برای چاپ و نشر برجسته اروپا و آمریکا تولید کرده است. نمونه کارهای ما از ترجمه کتاب های تخصصی شامل نشریات در دسته های مختلف از جمله: معماری، هنر، بیوگرافی، گیاه شناسی، سینما، داستان کودکان، آشپزی و cookbooks ، کنجکاوی، طراحی، طراحی، سرگرمی، مد،...
-
خدمات ترجمه مقاله
شنبه 22 تیر 1398 19:50
ترجمه مقاله : ترجمه مقاله , اسناد و متون تنها باید توسط یکی تیم ترجمه از مترجمان قابل اعتماد و حرفه ای انجام شود , آنها میتوانند با تکیه بر مهارت خویس اسناد و مقالات را به صورت دستی به زبان های قابل تصویر و قابل تقسیم ترجمه نمایند . تمامی محتوای مقالات تخصصی به صورت دستی ترجمه می شوند و در فرآیند ترجمه مقاله به هیچ...
-
خدمات ترجمه رسمی
شنبه 22 تیر 1398 19:38
یک ترجمه رسمی چیست؟ ترجمه رسمی , یک ترجمه معتبر قانونی از گواهینامه ها , اسناد رسمی , حکم ها و یا مدارک هویتی است که توسط مترجم رسمی قوه قضائیه انجام میگیرد . ترجمه های رسمی معمولا دارای مهر و موم بوده و توسط یک مترجم قسم خورده انجام می شود . هدف ترجمه های رسمی اهداف مختلفی برای ترجمه رسمی مدارک وجود دارد , به عنوان...
-
ترجمه کتاب
شنبه 18 خرداد 1398 17:36
ترجمه کتاب ترجمه کتاب توسط مترجمان خاص انجام می شود , کتابها ممکن است با موضوع داستانی باشد و یا غیر داستانی ,کتابهای داستانی ممکن است از منابعی غیر مستدل گرفته شده باشد اما کتاب های غیرداستانی اطلاعات خود را در قالب کتابهای مرجع , فرهنگ لغت , کتابچه های راهنما و همین طور کتاب های درسی و دانشگاهی شناخته خواهد داد ....
-
ترجمه کارت پایان خدمت
چهارشنبه 8 خرداد 1398 17:59
ترجمه کارت پایان خدمت فرم ترجمه رسمی کارت پایان خدمت در اینجا برای آن دسته از عزیزانی قرار داده شده که به دنبال یادگیری ترجمه صحیح کارت پایان خدمت می باشند و می خواهند اصطلاحات به صورت صحیح ترجمه شوند بنابراین اگر دغدغه انتخاب معادل صحیح را دارید می توانید فرم ترجمه رسمی مورد نظر خود را مطالعه کرده و نسبت به بالا بردن...
-
ترجمه پروانه کسب
چهارشنبه 8 خرداد 1398 17:57
ترجمه رسمی پروانه کسب; پروانه کسب امروزه به معنی اجازه نامه رسمی از اتحادیه ها و اصناف مرتبط است اگر میخواهید به صورت قانونی و کامل اجازه اخذ کسب را بگیرید با ید موارد قانونی با اتاق اصناف و اتحادیه ها ی صنفی را رعایت کنید تا در کسب و کار خود با جواز کسب مشغول به کار شوید در زمان گذشته مدت زمان اعتبار هر جواز 10 ساله...
-
ترجمه دانشنامه
چهارشنبه 8 خرداد 1398 17:31
ترجمه دانشنامه دانشنامه را شاید خیلی ها نمیدانند که چیست ؟ دانشنامه به مجموعه از اطلاعات گردآوری شده علمی در طول تحصیل را که در قالب یک کتاب مفید چاپ می شود را دانشنامه میگویند التبه فرض کنید دانشجویان مقطع دکتری در انتهای ترم برای اخذ مدرک و گواهینامه دکترای خود اقدام میکنند لازم به ذکر است دانشگاه بلافاصله مدرک...
-
ترجمه شناسنامه
چهارشنبه 8 خرداد 1398 17:19
ترجمه شناسنامه امروزه شناسنامه ماهیت همه افراد است , زیرا هر شخصی در این دنیا در هر کشوری شناسنامه داشته و به عنوانی یکی از مدارک هویتی خود ممکن است همواره در کنارش بوده و استفاده کرده است . کله شناسنامه در زبان های مختلف به معانی مختلف است کافی است یکبار به گوگل رفته و translat را سرچ کنید بعد در باکس جستجو بزنید (...
-
ترجمه انگلیسی
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:59
ترجمه انگلیسی زبان انگلیسی امروزه به عنوان یک زبان بین الملل در سراسر جهان شناخته می شود , همانطور که میدانید زبان انگلیسی در کشور ایران پرتقاضا بوده و یکی از دلایل افزایش میزان تقاضا در دارالترجمه انگلیسی پارسیس همین امر مهم است . وقتی میگوییم ترجمه انگلیسی به این معناست که محتوا و متون های حال حاضر در دنیا از هر...
-
ترجمه روسی
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:54
ترجمه روسی در اینجا ما به معرفی ترجمه روسی خواهیم پرداخت , بهتر است بدانید که ترجمه روسی در بین دارالترجمه های مختلف از اهمیت فوق العاده بالایی به نظر میرسد , زیر از یک طرف نزدیکی کشور روسیه به ایران و از طرف دیگر ارتباظ تنگاتنگ ایران با کشور روسیه باعث شده میزان عرضه و تقاضا در نمودار پیشرفت قرار بگیرد . از دیرباز...
-
ترجمه ایتالیایی
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:53
ترجمه ایتالیایی زبان ایتالیایی بان رسمی کشور ایتالیا به حساب می آید , لذا ریشه اصلی این زبان لاتین بوده و شباهتهای زیادی به زبان های فرانسوی ,رومانیایی و پرتغالی خواهد داشت. تعداد آماری گویشوران زبان ایتالیایی در دنیا حدود 60 میلیون نفر گزارش شده است این تعداد تنها در کشور ایتالیا نمی باشند بلکه در کشورهایی چون سوئیس...
-
ترجمه آلمانی
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:51
ترجمه آلمانی زبان آلمانی از جمله زبان های شاخه هند و اروپایی بوده که از شاخه زبان های ژرمن غربی است و در کنار زبان های هلندی , انگلیسی و آفریکانس قرار دارد .طبق امار جهانی در مورد تعداد سخنور و گویشور زبان ها در این بین زبان آلمانی بیش از حدود 100 میلیون گویشور در جهان داشته که مسلما برخی از این گویشوران در کشورهای...
-
ترجمه چینی
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:50
ترجمه چینی زبان چینی بخشی از زبان هم ریشه و هم خانواده زبان های تبتی است چین به دلایل میزان افرایش تراکم جمعیتی در دنیا حدود یک پنجم زبان مادری جهان را تشکیل میدهد , ساختار و ریشه زبانی چین چیزی بر پایه نمادها و اشکال است . در کشور چین نام زبان چینی را چونگ ون به معنای زبان نوشتاری میخواهنند , زبان چینی از زبان های...
-
ترجمه ژاپنی
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:41
ترجمه ژاپنی ترجمه زبان ژاپنی مسلما توسط یک آموزشگاه آموزش داده خواهد شد اما منظور ما در اینجا اموزش ترجمه ژاپنی نیست ترجمه ژاپنی تنها در دارالترجمه ژاپنی انجام خواهد شد اگر در سطح اینترنت در مورد دارالترجمه ژاپنی یک سرچ کاملی بزنید به دارالترجمه ژاپنی پارسیس برخواهید خود دارالترجمه ژاپنی پارسیس با استفاده از مترجم...
-
ترجمه گرجی
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:39
ترجمه گرجی زبان گرجی به عنوان زبان رسمی مردم گرجستان به حساب می آید , این زبان به عنوان یکی از قدیمی ترین و کهن ترین تاریخچه زبانی را برای خود دارد , در کتیبه های سنگی آثاری از زبان گرجی بسیار دیده می شود که هنوز در جهان مردم گرجی با این زبان در حال تکلم می باشند . نخستین نوشتار کشف شده به زبان گرجی مربوط به صد سال...
-
استخدام مترجم
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:36
استخدام مترجم امروزه مترجمین در ایران یا دفتر ترجمه رسمی دارند و یا اینکه در دارالترجمه رسمی مشغول فعالیت هستند , برخی از این مترجمین رسمی و برخی غیر رسمی بوده و تنها متون ساد ه و تخصصی را ترجمه میکنند. تفاوت مترجمین رسمی و غیر رسمی تنها در مهر آنها است زیرا مترجمین رسمی با استفاده از مهر رسمی که از قوه قضائیه گرفته...
-
ترجمه فیلم
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:23
خدمات ترجمه فیلم خدمات ترجمه فیلم تنها از دارالترجمه ها بر می آید ؛ اگر نیاز به ترجمه و زیر نویس فارسی فیلم دارید میتوانید بر روی دارالترجمه رسمی پارسیس حساب ویزه ای باز کنید . به جرآت میتوانیم بگویم یک دپارتمان ترجمه فیلم حرفه ای که در پارسیس به صورت غیر حضوری کار میکنند , از حرفه ای ترین خدمات ترجمه فیلم در ایران به...
-
ترجمه فوری
یکشنبه 22 اردیبهشت 1398 16:12
ترجمه فوری چیست ؟ ما در پست قبلی ترجمه تخصصی را مثال زدیم اما در این بخش به معرفی ترجمه فوری خواهیم پرداخت . آیا با ترجمه فوری آشنا هستید ؟ اگر تا به حال کار ترجمه خود را به یک دارالترجمه سپرده اید آیا تا به حال شده است که از آنها درخواست ترجمه فوری کنید , در خدمات ترجمه فوری و تعریف این خدمات بهتر است با ما همراه...